いつもお世話になっております。

バリューサーバーの「料金・プラン」ページ( http://www.value-server.com/spec/ )には、再販は可能、とありますが、利用規約( http://www.value-server.com/rules/ )の「第14条(禁止事項)」１には、

（23）本サービスを利用して、当社の許諾を得ないで本サービスと同様のサービス、関連サービス、又はその他当社が提供するサービスと同様のサービスを提供する行為、又は再販売する行為

とあります。

矛盾しているような気がしますが、どちらの記述が正しいのでしょうか？

お世話になっております。

基本的に再販は可能でございます。

「当社の許諾を得ないで」という前提の禁止事項となります。

提供されたものの、連絡がつかなくなった等で、弊社側で代わりにサポートするケースがございますが、実際の利用者様にご迷惑をお掛けすることになります。

あたかも弊社が責任を負う、また、弊社がサポートをするといった前提でのご提供は許可できないため、設けさせていただいております。

以上、よろしくお願い申し上げます。